26 mai 2012

Michael Stanley - Un festin de hyènes

Éditions : Points - Traduction : de l'anglais (Afrique du Sud) par Nicolas THIBERVILLE - Titre original : A Carrion Death - Nombre de pages : 605 4ème de couverture :Un cadavre à moitié dévoré est découvert en plein désert du Kalahari, au Botswana. Diffi­cile de croire à un promeneur égaré : quel­qu'un a pris le temps d'arracher les dents de la victime en attendant que les hyènes finis­sent le travail. L'inspecteur David Bengu, surnommé Kubu, un flic aussi obèse qu'astu­cieux, amateur de vin et d'opéra, se retrouve confronté à un... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:36 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 mai 2012

Alexander McCall Smith - 44 Scotland Street

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Elisabeth KERN - Titre original : 44 Scotland Street - Nombre de pages: 414 4ème de couverture :Quand la jeune Pat pousse la porte du 44 Scotland Street, elle espère bien prendre un nouveau départ. Entre son colocataire, un beau gosse insupportable et terriblement séduisant, et son excentrique voisine de palier, Domenica, la voilà entraînée dans une nouvelle vie au cœur de l'Édimbourg bohème. Son travail à la galerie "Something Special" s'annonce pourtant un peu morne. Sauf que... [Lire la suite]
19 mai 2012

Bhisham Sahni - Tamas

Éditions : Gallimard - Traduction : du hindi par Philippe RENAUD - Titre original : Tamas - Nombre de pages : 344 4ème de couverture :Nous sommes en 1947 dans une petite ville du Pendjab. La cohabitation des différentes communautés - musulmans, hindous et sikhs, sans oublier les colons britanniques - se passe plutôt bien. Mais un jour, une carcasse de porc est déposée devant la mosquée. Malgré les appels au calme, certains musulmans veulent répondre à la provocation en incendiant le marché au grain : la spirale de la violence est... [Lire la suite]
18 mai 2012

Nancy Huston - L'espèce fabulatrice

Éditions : Actes Sud - Nombre de pages : 192 4ème de couverture : Ils disent, par exemple: Apollon. Ou : la Grande Tortue. Ou : Râ, le dieu Soleil. Ou : Notre Seigneur, dans Son infinie miséricorde. Ils disent toutes sortes de choses, racontent toutes sortes d'histoires, inventent toutes sortes de chimères. C'est ainsi que nous, humains, voyons le monde : en l'interprétant, c'est-à-dire en l'inventant, car nous sommes fragiles, nettement plus fragiles que les autres grands primates. Notre imagination supplée à notre fragilité. Sans... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:20 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 mai 2012

Sofi Oksanen - Purge

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : du finnois par Sébastien CAGNOLI - Titre original : Puhdistus - Nombre de pages : 430 4ème de couverture :1992, fin de l’été en Estonie. L'Union soviétique s'effondre et la population fête le départ des Russes. Sauf la vieille Aliide, qui redoute les pillages et vit terrée dans sa ferme. Lorsqu’elle trouve dans son jardin Zara, une jeune femme que des mafieux russes ont obligée à se prostituer à Berlin, meurtrie, en fuite, elle hésite à l’accueillir. Pourtant, une amitié finit par naître... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 01:43 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 mai 2012

Vaikom Muhammad Basheer - Le Talisman

Éditions : Zulma - Traduction : du malayalam (Inde) par Dominique VITALYOS - Nombre de pages : 207 4ème de couverture :Il y a chez ce Maupassant indien une drôlerie sagace, un brio enchanteur et pathétique, une fantaisie et une liberté rayonnantes. Ce qui est fascinant, dans l’univers de Basheer, c’est qu'on y entre de plain-pied, avec une familiarité et un enthousiasme qu'on a tout de suite envie de partager. Dès les premiers mots, Basheer subjugue et séduit par un art de conter qui nous plonge sans transition dans les parfums et... [Lire la suite]
05 mai 2012

Alexander McCall Smith - Mma Ramotswe détective

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Elisabeth KERN - Titre original : The N°1 Ladies'Detective Agence - Nombre de pages: 250 4ème de couverture :Divorcée d'un mari trompettiste porté sur la bouteille, Precious Ramotswe est bien décidée à ne plus céder aux mirages de l'amour ! J.L.B. Matekoni, gentleman garagiste, lui fait pourtant les yeux doux mais l'inénarrable "Mma" a un projet en tête... Un beau jour, elle se jette à l'eau et ouvre à Gaborone, capitale du Botswana, son pays bien-aimé, la première agence de détectives... [Lire la suite]