12 mai 2013

Raymond Chandler - Adieu, ma jolie

Éditions : Folio Policier - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Geneviève DE GENEVRAYE - Titre original : Farewell my Lovely - Nombre de pages : 302 4ème de couverture :Un bagnard libéré cherche son ancienne amie : mais quand l'ex-convict mesure deux mètres, pèse cent vingt kilos, s'habille comme un clown, jongle avec les gens comme avec des oranges et que tous les autres personnages sont à l'avenant, les choses peuvent se compliquer... et se compliquent en effet. Mon avis :"[...] J'ai cru comprendre que vous étiez détective... [Lire la suite]

11 mai 2013

Anita Desai - Où irons-nous cet été ?

Éditions : Folio Poche - Traduction : de l'anglais par Anne-Cécile PADOUX - Titre original : Where shall we go this Summer ? - Nombre de pages : 192 4ème de couverture :À quarante ans, Sita attend sans l'avoir désiré son cinquième enfant. Épouse d'un riche homme d'affaires de Bombay, elle déteste les charges de la vie quotidienne qui l'épuisent. Lourde, lasse, elle décide de retourner pour les vacances d'été dans l'île où elle a passé toute son enfance auprès de son père, un émule de Gandhi.Mais les souvenirs que l'on a crus heureux... [Lire la suite]
10 mai 2013

Tatiana de Rosnay - Elle s'appelait Sarah

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais par Agnès MICHAUX - Titre original : Sarah's Key - Nombre de pages : 402 4ème de couverture :Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'étoile jaune, est arrêtée avec ses parents par la police française, au milieu de la nuit. Paniquée, elle met son petit frère à l'abri en lui promettant de revenir le libérer dès que possible.Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste américaine mariée à un Français, doit couvrir la commémoration de la rafle du Vél... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:56 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 mai 2013

Lilian Jackson Braun - The Cat who saw Red (Le chat qui voyait rouge)

Editions : Jove Books - Nombre de pages : 183 - Titre français : Le chat qui voyait rouge (Editions 10/18) 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Quelque chose ne tourne pas rond à Haus Maus. Non seulement le mystère d'un "suicide" non résolu qui pèse sur le vieux manoir, mais quelque chose de sinistre dans la résidence actuelle. Lorsque Qwilleran s'y rend pour travailler pour sa nouvelle affectation gastronomique, des choses étranges commencent à se produire. C'est d'abord un cri dans la nuit, puis un homme... [Lire la suite]
08 mai 2013

Philippe Claudel - La petite fille de Monsieur Linh

Éditions : Le Livre de Poche - Nombre de pages : 184 4ème de couverture :C’est un vieil homme debout à l’arrière d’un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu’il s’appelle ainsi.Debout à la poupe du bateau, il voit s’éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l’enfant dort.Le pays s’éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:43 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,