Lectures de Lounima

14 février 2018

Annie Barrows - Le secret de la manufacture de chaussettes inusables

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Claire Allain et Dominique Haas - Titre original : The truth according to us - Nombre de pages: 670 4ème de couverture : Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti...

Posté par Lounima à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Annie Barrows, Littérature américaine

Partager cet article

25 janvier 2018

Anthony Doerr - Toute la lumière que nous ne pouvons voir

Éditions : Albin Michel - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Valérie Malfoy - Titre original : All the Light We Cannot See - Nombre de pages: 610 4ème de couverture : Toute la lumière que nous ne pouvons voir possède la puissance et le souffle...

Posté par Lounima à 01:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Etats-Unis, Allemagne, Bibliothèque idéale, Guerre 39-45, Littérature américaine, Anthony Doerr

Partager cet article

18 janvier 2016

Harry Kemelman - Vendredi, on soupçonne le rabbin

Éditions : 10/18 - Traduction : anglais (États-Unis) par Raymond Albeck - Titre original : Friday, the Rabbi Slept Late - Nombre de pages: 249 4ème de couverture : Publié en 1965, On soupçonne le rabbin valut à son auteur le Prix Edgar Poe du meilleur...

Posté par Lounima à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Harry Kemelman, Littérature américaine, Policier

Partager cet article

21 janvier 2014

Eliot Pattison - Les fantômes de Lhadrung

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Freddy MICHALSKI - Titre original: Beautiful Ghosts - Nombre de pages : 571 4ème de couverture : Dans la même journée, la collection d'art tibétain d'un milliardaire est volée à Seattle et une fresque est...

Posté par Lounima à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Chine, Roman policier, Bibliothèque idéale, Eliot Pattison, Tibet

Partager cet article

4 janvier 2014

Dennis Lehane - Mystic River

Éditions : Rivages/Noir - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle MAILLET - Titre original : Mystic River - Nombre de pages : 584 4ème de couverture : Ce jour de 1975, Sean, Jimmy et Dave sont loin de se douter que leur destin va basculer...

Posté par Lounima à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Film, Roman policier, Bibliothèque idéale, Dennis Lehane

Partager cet article

3 novembre 2013

Ernest J. Gaines - Colère en Louisiane

Éditions : Liana Lévi - Piccolo - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Michelle HERPE-VOSLINSKY - Titre original : A Gathering of Old Men - Nombre de pages : 252 4ème de couverture : Dans la chaleur moite du bassin du Mississippi, un coup de fusil...

Posté par Lounima à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Bibliothèque idéale, Ernest J. Gaines

Partager cet article

12 mai 2013

Raymond Chandler - Adieu, ma jolie

Éditions : Folio Policier - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Geneviève DE GENEVRAYE - Titre original : Farewell my Lovely - Nombre de pages : 302 4ème de couverture : Un bagnard libéré cherche son ancienne amie : mais quand l'ex-convict mesure...

Posté par Lounima à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Film, Roman policier, Bibliothèque idéale, Raymond Chandler, Challenge "Thrillers et Polars"

Partager cet article

9 mai 2013

Lilian Jackson Braun - The Cat who saw Red (Le chat qui voyait rouge)

Editions : Jove Books - Nombre de pages : 183 - Titre français : Le chat qui voyait rouge (Editions 10/18) 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Quelque chose ne tourne pas rond à Haus Maus. Non seulement le mystère d'un "suicide"...

Posté par Lounima à 10:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, En anglais, Roman policier, Lilian Jackson Braun, Challenge "Thrillers et Polars"

Partager cet article

21 avril 2013

Louise Erdrich - La Malédiction des colombes

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle REINHAREZ - Titre original : The Plague of Doves - Nombre de pages : 473 4ème de couverture : L'homme répara le fusil et la balle glissa en douceur dans la chambre. Il...

Posté par Lounima à 17:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Louise Erdrich

Partager cet article

24 décembre 2012

Anne Cherian - Une bonne épouse indienne

Éditions : Folio Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Josette CHICHEPORTICHE - Titre original : A Good Indian Wife - Nombre de pages : 500 4ème de couverture : Neel a beau avoir étudié aux Etats-Unis et être devenu un brillant anesthésiste...

Posté par Lounima à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Etats-Unis, Anne Cherian