Lectures de Lounima

20 janvier 2013

Omair Ahmad - Jimmy le terroriste

Éditions : Philippe Picquier - Traduction : de l'anglais par Mélanie BASNEL - Titre original : Jimmy the Terrorist - Nombre de pages : 187 4ème de couverture : Comment je suis devenu un terroriste.Dans la ville imaginaire de Moazzamabad, il n'y a personne...

Posté par Lounima à 08:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Littérature indienne, Challenge le riz et la mousson, Omair Ahmad

Partager cet article

19 janvier 2013

Qurratulain Hyder - L'arc-en-ciel des souvenirs

Éditions : L'Asiathèque- Traduction : de l'ourdou (Inde) par Marguerite GRICOURT - Titre original : Patjhar ki avaz - Nombre de pages: 155 4ème de couverture : Qurratulain Hyder (1927-2007) est considérée, en Inde mais aussi au Pakistan, comme une pionnière...

Posté par Lounima à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Littérature indienne, Challenge le riz et la mousson, Qurratulain Hyder

Partager cet article

18 novembre 2012

Suketu Mehta - Bombay Maximum City

Éditions : Buchet Chastel - Traduction : de l'anglais par Oristelle BONIS - Titre original : Maximum City, Bombay Lost and Found - Nombre de pages : 764 4ème de couverture : De retour à Bombay en 1998, après une absence de vingt et un ans, Sukety Mehta...

Posté par Lounima à 19:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Bibliothèque idéale, Essai, Littérature indienne, Challenge le riz et la mousson, Bombay, Suketu Mehta, Mumbai

Partager cet article

11 novembre 2012

Salman Rushdie - Le dernier soupir du Maure

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais par Danielle MARAIS - Titre original : The Moor's last Sigh - Nombre de pages : 691 4ème de couverture : La disparition de l'arrière-grand-père Francisco, avalé par un lagon du sud de l'Inde, constitue...

Posté par Lounima à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Espagne, Bibliothèque idéale, Salman Rushdie, Littérature indienne, Challenge le riz et la mousson

Partager cet article

15 septembre 2012

Farahad Zama - Les 1001 conditions de l'amour

Éditions : JC Lattès - Traduction : de l'anglais (Inde) par Perrine CHAMBON - Titre original : The Many Conditions of Love - Nombre de pages : 429 4ème de couverture : Grâce au succès de son agence matrimoniale, M. Ali est le plus comblé des hommes de...

Posté par Lounima à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Farahad Zama, Littérature indienne, Challenge le riz et la mousson

Partager cet article

30 août 2012

Mahasweta Devi - La mère du 1084

Éditions : Babel - Traduction : du bengali par Marielle MORIN - Titre original : Hajar Churashir Ma - Nombre de pages : 164 4ème de couverture : Après la mort de son fils, tué lors d'une répression policière sans merci au début des années 1970, une femme...

Posté par Lounima à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Film, Littérature indienne, Mahasweta Devi

Partager cet article

3 juin 2012

Anjana Appachana - Mes seuls dieux

Éditions : Zulma - Traduction : de l'anglais (Inde) par Alain PORTE - Titre original : Incantations and Other Stories - Nombre de pages : 290 4ème de couverture : "Ce fut ma vieille amie qui, en toute innocence, me posa la question : est-ce que la famille...

Posté par Lounima à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Anjana Appachana, Littérature indienne

Partager cet article

19 mai 2012

Bhisham Sahni - Tamas

Éditions : Gallimard - Traduction : du hindi par Philippe RENAUD - Titre original : Tamas - Nombre de pages : 344 4èm e de couverture : Nous sommes en 1947 dans une petite ville du Pendjab. La cohabitation des différentes communautés - musulmans, hindous...

Posté par Lounima à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Pakistan, Partition, Bhisham Sahni, Littérature indienne

Partager cet article

6 mai 2012

Vaikom Muhammad Basheer - Le Talisman

Éditions : Zulma - Traduction : du malayalam (Inde) par Dominique VITALYOS - Nombre de pages : 207 4ème de couverture : Il y a chez ce Maupassant indien une drôlerie sagace, un brio enchanteur et pathétique, une fantaisie et une liberté rayonnantes. Ce...

Posté par Lounima à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Bibliothèque idéale, Vaikom Muhammad Basheer, Littérature indienne

Partager cet article

19 avril 2012

Bulbul Sharma - Mes sacrées tantes

Éditions : Picquier poche - Traduction : de l'anglais (Inde) par Mélanie BASNEL - Titre original : My Sainted Aunts - Nombre de pages : 225 4ème de couverture : Après La colère des aubergines, Bulbul Sharma nous revient avec des histoires pétillantes...

Posté par Lounima à 17:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Bibliothèque idéale, Bulbul Sharma, Littérature indienne