Lectures de Lounima

7 avril 2012

Amulya Malladi - Serving crazy with curry

Éditions : Ballantine books - Nombre de pages : 251 4ème de couverture : (traduite par mes soins, donc soyez indulgents...)Entre la pression familiale qui souhaite qu'elle se marie et devienne une femme indienne traditionnelle et l'humiliation d'avoir...

Posté par Lounima à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Etats-Unis, Chick-lit, Amulya Malladi

Partager cet article

24 mars 2012

Karan Mahajan - Planning familial

Éditions : Philippe Picquier - Traduction : de l'anglais (Inde) par Julie SIBONY - Titre original : Family Planning - Nombre de pages : 273 4ème de couverture : C'est l'histoire d'un ministre un brin ventripotent qui entretient deux passions : sa famille...

Posté par Lounima à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Karan Mahajan, Littérature indienne

Partager cet article

24 janvier 2012

Voyage livresque en Inde... lectures en vrac

Cela n'aura échappé à personne, je pense, qu'en ce moment, mes incursions sur la blogosphère se font de plus en plus rares. Mais rassurez-vous (ou pas ;-)), ce n'est que temporaire... Je vais me ressaisir ! En attendant, cela ne signifie pas que je ne...

Posté par Lounima à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Tarquin Hall, Aravind Adiga, H.R.F. Keating, Shobhaa Dé, Littérature indienne

Partager cet article

13 décembre 2011

Salman Rushdie - L'enchanteresse de Florence

Éditions : Folio Poche - Traduction : de l'anglais par Gérard MEUDAL - Titre original: The Enchantress of Florence - Nombre de pages: 458 4ème de couverture : Un jeune homme blond dressé sur un char à bœufs entre à la cour du Grand Moghol, au cœur des...

Posté par Lounima à 23:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Film, Royaume-Uni, Bibliothèque idéale, Salman Rushdie, Jodhaa Akbar, Littérature indienne, Bollywood

Partager cet article

15 octobre 2011

Amitav Ghosh - Les Feux du Bengale

Éditions : Points - Traduction : de l'anglais par Christiane BESSE - Titre original: The Circle of Reason - Nombre de pages: 496 4ème de couverture : Oncle Balaram a un drôle de métier : il étudie les bosses du cerveau. Alu, jeune orphelin, est recueilli...

Posté par Lounima à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Amitav Ghosh, Littérature indienne

Partager cet article

26 août 2011

Chetan Bhagat - Les 3 erreurs de ma vie

Éditions : Le cherche midi - Traduction : de l'anglais (Inde) par Sophie ASLANIDES - Titre original: The Three Mistakes of my Life - Nombre de pages : 326 4ème de couverture : Volontairement, et parce que la 4ème de couverture en dit beaucoup, beaucoup...

Posté par Lounima à 20:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Chetan Bhagat, Cricket, Littérature indienne

Partager cet article

20 juillet 2011

Rabindranath Tagore - Le Vagabond et autres histoires

Éditions : Gallimard / Collection L'imaginaire - Traduction : du bengali (Inde) par Christine BOSSENNEC et Kamaleswar BHATTACHARYA - Nombre de pages : 225 4ème de couverture : Les nouvelles de Rabîndranâth Tagore le placent parmi les grands maîtres de...

Posté par Lounima à 23:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Nobel, Rabindranath Tagore, Littérature indienne

Partager cet article

16 juillet 2011

Arundhati Roy - Le Dieu des Petits Riens

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais par Claude DEMANUELLI - Titre original: The God of Small Things - Nombre de pages : 442 4ème de couverture : Rahel et Estha Kochamma, des jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère,...

Posté par Lounima à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Arundhati Roy, Booker Prize, Littérature indienne

Partager cet article

9 juin 2011

Chitra Banerjee Divakaruni - L'histoire la plus incroyable de votre vie

Éditions : Philippe Picquier - Traduction : de l'anglais par Mélanie BASNEL - Titre original: One Amazing Thing - Nombre de pages : 327 4ème de couverture : Quelle est l'histoire la plus incroyable de ma vie ? s'interrogent tour à tour neuf personnes...

Posté par Lounima à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Chitra Banerjee Divakaruni, Littérature indienne

Partager cet article

13 mars 2011

Rabindranath Tagore - Gora

Editions : Du Rocher - Collection : Motifs - Traduction : de l'anglais par Marguerite GLOTZ, entièrement revue du bengali par Pierre FALLON - Titre original: Gora - Nombre de pages : 705 4ème de couverture : Dans le Calcutta des années 1920, un jeune...

Posté par Lounima à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Nobel, Rabindranath Tagore, Hindouisme, Philosophie, Littérature indienne