15 janvier 2012

Donna Tartt - Le maître des illusions

Éditions : Pocket - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre ALIEN - Titre original: The Secret History - Nombre de pages: 706 4ème de couverture :Fuyant la station-service paternelle, bourse en poche, Richard doit son entrée à l'université de Hampden, dans le Vermont, à son opportunisme bien plus qu'à son talent. Prêt à tout pour arriver haut, et vite, le voilà introduit dans la classe du professeur Julian, voué à l'étude des Anciens, grecs et latins. Bastion de savoir et de snobisme, la petite communauté vit en vase clos,... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:58 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 janvier 2012

Eliot Pattison - Le tueur du lac de pierre

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Freddy MICHALSKI - Titre original: Water Touching Stone - Nombre de pages: 681 4ème de couverture :Après trois ans passés dans un camp de travaux forcés au Tibet, l’ancien inspecteur chinois, Shan Tao Yun, a trouvé refuge dans un monastère secret. À la demande de ses amis moines tibétains, il est contraint de quitter sa retraite afin d’élucider un double mystère : le meurtre d’une institutrice et la disparition d’un lama. Aidé du sage Gendun et de son vieil ami Lokesh,... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 00:01 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
09 décembre 2011

Reif Larsen - L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Hannah PASCAL - Titre original: The selected works of T.S. Spivet - Nombre de pages: 409 4ème de couverture : T. S. Spivet est un jeune prodige de douze ans, passionné par la cartographie et les illustrations scientifiques. Un jour, le musée Smithsonian l’appelle : le très prestigieux prix Baird lui a été décerné et il est invité à venir faire un discours. À l'insu de tous, il décide alors de traverser les États-Unis dans un train de marchandises pour rejoindre... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:59 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2011

R.J. Ellory - Vendetta

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice POINTEAU - Titre original : A Quiet Vendetta - Nombre de pages: 763 4ème de couverture :La Nouvelle-Orléans, 2006. La fille du gouverneur de Louisiane est enlevée. Le kidnappeur, Ernesto Perez, se livre aux autorités mais demande à s'entretenir avec Ray Hartmann, un obscur fonctionnaire qui travaille à Washington dans une unité de lutte contre le crime organisé.A cette condition seulement, il permettra aux enquêteurs de retrouver la jeune fille saine et... [Lire la suite]
26 septembre 2011

Lilian Jackson Braun - The Cat Who Turned On and Off (Le chat qui aimait la brocante)

Editions : Jove Books - Nombre de pages : 265 - Titre français : Le chat qui aimait la brocante (Editions 10/18) 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Lorsque Qwilleran décide de faire une série d'articles sur le quartier des antiquaires (Junktown), il ne s'attendait certainement pas à être plongé dans un nouveau mystère. Junktown est en réalité un paradis pour les antiquaires et les collectionneurs - êtres assez étranges, même pour le rusé journaliste qui a pourtant rencontré quantité de personnes au cours... [Lire la suite]
10 septembre 2011

Tracy Chevalier - La jeune fille à la perle

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Odile FORTIER-MASEK - Titre original: Girl with a pearl earring - Nombre de pages: 313 4ème de couverture :La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer. Nous sommes à Delft, au dix-septième siècle, l'âge d'or de la peinture hollandaise. Griet s'occupe du ménage et des six enfants de Vermeer en s'efforçant d'amadouer l'épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune très jalouse de ses prérogatives.Au fil du temps,... [Lire la suite]

21 juillet 2011

Vladimir Nabokov - Lolita

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Maurice COUTURIER - Titre original: Lolita - Nombre de pages : 5324ème de couverture :"Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits bonds le long du palais pour taper, à trois, cogner contre les dents. Lo. Lii. Ta.Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l’école. Elle était Dolorès sur les... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:10 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 juillet 2011

Barbara Kingsolver - L'arbre aux haricots

Éditions : Payot & Rivages poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Martine BEQUIE - Titre original: The Bean Trees - Nombre de pages : 313 4ème de couverture :Taylor Greer n'a pas l'intention de finir ses jours dans le Kentucky, où les filles commencent à faire des bébés avant d'apprendre leurs tables de multiplication. Le jour où elle quitte le comté de Pittman au volant de sa vieille coccinelle Volkswagen, elle est bien décidée à rouler vers l'Ouest jusqu'à ce que sa voiture rende l'âme. C'est compter sans le désert... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:47 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 juillet 2011

Laura Kasischke - La Couronne verte

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Céline LEROY - Titre original: Feathered - Nombre de pages : 219 4ème de couverture :Véritable rituel, les vacances de printemps aux États-Unis marquent le passage à l’âge adulte pour les élèves de terminale, qui partent une semaine entre eux dans un cadre exotique. Face à l’insistance de leur amie Terri, Anne et Michelle renoncent à une croisière dans les Caraïbes et optent pour les plages mexicaines. En dépit des mises en garde maternelles, Anne et Michelle... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:09 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mai 2011

Eliot Pattison - Dans la gorge du dragon

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Freddy MICHALSKI - Titre original: The Skull Mantra - Nombre de pages : 533 4ème de couverture :Pour avoir mis trop d'obstination à résoudre une affaire impliquant un dirigeant du Parti communiste, Shan Tao Yun, ancien inspecteur chinois, endure l'épuisement, la faim et la peur depuis trois ans dans un camp de travaux forcés au Tibet. Après la découverte du corps décapité d'un Américain aux abords du camp, ses codétenus, des moines tibétains, refusent de reprendre le travail, au péril... [Lire la suite]