18 novembre 2012

Suketu Mehta - Bombay Maximum City

Éditions : Buchet Chastel - Traduction : de l'anglais par Oristelle BONIS - Titre original : Maximum City, Bombay Lost and Found - Nombre de pages : 764 4ème de couverture :De retour à Bombay en 1998, après une absence de vingt et un ans, Sukety Mehta est frappé par les métamorphoses de la ville tant aimée de son enfance : il décide d'en aborder tous les extrêmes et pour commencer, celui des émeutes de 1992-1993 entre hindous et musulmans. Ce conflit le propulse au cœur des violences de la guerre des gangs pour le contrôle de la vie... [Lire la suite]

16 novembre 2012

Deon Meyer - Jusqu'au dernier

Éditions : Points - Traduction : de l'anglais (Afrique du Sud) par Robert PEPIN - Titre original : Dead Before Dying - Nombre de pages : 456 4ème de couverture :Depuis la mort de sa femme, l'inspecteur Mat Joubert rumine son mal de vivre. L'arrivée du nouveau chef de la brigade des Vols et Homicides du Cap l'oblige à se ressaisir. Mat a du pain sur la planche : un braqueur dévalise les banques alors qu'une série de meurtres est perpétrée avec une arme étrangement archaïque. Y aurait-il un lien entre ces deux enquêtes ? Né en Afrique... [Lire la suite]
12 novembre 2012

Patrick Dennis - Tante Mame

Éditions : J'ai lu - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Alain DEFOSSE - Titre original : Auntie Mame : The Irreverent Escapade - Nombre de pages : 382 4ème de couverture :La vie de Tante Mame, femme imprévisible et fantasque, a toujours été régie par un principe intangible : la liberté. Et c’est bien ce qu’elle compte inculquer à son neveu Patrick, qu’elle vient tout juste de recueillir. Alors, exit l’éducation conventionnelle, le jeune garçon va se voir ouvrir les portes d’un monde où passion et exubérance sont reines. ... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 06:30 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 novembre 2012

Salman Rushdie - Le dernier soupir du Maure

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais par Danielle MARAIS - Titre original : The Moor's last Sigh - Nombre de pages : 691 4ème de couverture :La disparition de l'arrière-grand-père Francisco, avalé par un lagon du sud de l'Inde, constitue un premier drame au sein de l'invraisemblable famille Gama-Zogoiby dont est issu le narrateur, dit "Le Maure". Celui-ci est le fils difforme de la pétulante Aurora qui, sur des sacs de poivre, de cardamome et de cumin, a séduit l'humble Abraham. Très vite, les frasques de cette beauté... [Lire la suite]
10 novembre 2012

Mark Haddon - The curious incident of the dog in the night-time

Éditions : Vintage - Nombre de pages : 272Titre français : Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit 4ème de couverture : (traduite par mes soins, un peu d'indulgence s'iou plaît...)Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit est un roman policier pas comme les autres. Le détective, et accessoirement narrateur, est Christopher Boone. Christopher a 15 ans et est atteint du syndrome d'Asperger. Il en connaît un rayon sur les maths mais peu sur la nature humaine. Il aime les listes, les modèles et la vérité. Il déteste les couleurs... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 14:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 novembre 2012

Laurent Gaudé - Le Soleil des Scorta

Éditions : J'ai lu - Nombre de pages : 249 4ème de couverture :La lignée des Scorta est née d'un viol et du péché. Maudite et méprisée, cette famille est guettée par la folie et la pauvreté. A Montepuccio, dans le sud de l'Italie, seul l'éclat de l'argent peut éclipser l'indignité d'une telle naissance. C'est en accédant à l'aisance matérielle que les Scorta pensent éloigner d'eux l'opprobre. Mais si le jugement des hommes finit par ne plus les atteindre, le destin, lui, peut les rattraper. Le temps, cette course interminable du... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 17:00 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

25 octobre 2012

Roopa Farooki - Le choix de Goldie

Éditions : Gaïa - Traduction : de l'anglais par Jérémy ORIOL -Titre original : Bitter Sweets - Nombre de pages : 372 4ème de couverture :À treize ans, Shona craque pour Parvez dès la première oeillade. Follement amoureux et inconscients, les jeunes amants fuient le Pakistan pour voler de leurs propres ailes, à Londres. Passés l'exaltation d'un nouveau départ et les joies de la vie d'une famille qui s'agrandit, Shona se sent rattrapée par son passé. À l'image de sa mère, elle construit sa vie sur des mensonges, se risque à mener une... [Lire la suite]
08 octobre 2012

Philippe Claudel - Les Ames grises

Éditions : Le Livre de Poche - Nombre de pages : 280 4ème de couverture :Elle ressemblait ainsi à une très jeune princesse de conte, aux lèvres bleuies et aux paupières blanches. Ses cheveux se mêlaient aux herbes roussies par les matins de gel et ses petites mains s’étaient fermées sur du vide. Il faisait si froid ce jour-là que les moustaches de tous se couvraient de neige à mesure qu'ils soufflaient l’air comme des taureaux. On battait la semelle pour faire revenir le sang dans les pieds. Dans le ciel, des oies balourdes traçaient... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 07:03 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 octobre 2012

Galsan Tschinag - Ciel bleu : une enfance dans le Haut Altaï

Éditions : Métailié - Traduction : de l'allemand par Dominique PETIT -Titre original : Der Blaue Himmel - Nombre de pages : 157 4ème de couverture :Galsan Tschinag raconte son enfance dans la steppe aux confins du désert de Gobi, dans les terres du Haut-Altaï.Le groupe familial se déplace en fonction des pâturages et des saisons, on monte les yourtes et on rencontre les gens. Les enfants ont une place bien définie que vient troubler l'obligation de scolarisation imposée par le gouvernement communiste.Mais il y a toujours les vacances... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 septembre 2012

Swap "Be on my road" - Youpiiiiiii !!!!!!!!!

Je n'ai pas pu résister à l'appel de Stephie qui, en juin, lançait un swap dont le principe était de faire découvrir à sa swappée les trouvailles effectuées sur la route de ses vacances... Bien entendu, pleine de bonnes intentions, j'ai ouvert l'oeil prendant mes vacances pour gâter Liliba, ma swappée, mais vous constaterez, si vous allez y jeter un oeil, que je n'ai rien déniché sur la route de mes vacances... Aussi, j'ai outrageusement triché pour tenter de faire plaisir à Liliba... De son côté, comme vous pourrez le constater... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 09:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags :