18 avril 2012

Paulo Lins - La Cité de Dieu

Éditions : Folio poche - Traduction : du portugais (Brésil) par Henri RAILLARD - Titre original : Cidade de Deus - Nombre de pages : 572 4ème de couverture :"Les nouveaux occupants apportèrent les ordures, les boîtes de conserve, les chiens bâtards, les lambeaux de rage de coups de feu, la pauvreté pour vouloir s'enrichir, les yeux pour ne jamais voir, ne jamais dire, jamais, les yeux et le cran pour faire face à la vie, déjouer la mort, rafraîchir la rage, ensanglanter des destins, faire la guerre et être tatoué."La Cité de Dieu ne... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:59 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 septembre 2010

James Scudamore - Fils d'Heliópolis

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Anne-Marie CARRIERE - Titre original : Heliopolis - Nombre de pages : 297 4ème de couverture :Ludo est un « fils d'Heliópolis », une des nombreuses favelas de São Paolo où il aurait dû continuer à pousser parmi les mauvaises herbes s'il n'avait été adopté enfant par Zé Carnicelli, une opulente fortune du pays. Ludo est aujourd'hui un homme nanti, éduqué. Ludo est surtout un homme en déséquilibre, qui ne sait plus très bien qui il est. S'il ne se reconnaît pas dans les yeux des... [Lire la suite]