31 août 2010

Indrajit Hazra - Le Roi du cinéma muet

Editions : Le Cherche Midi - Titre original : The Bioscope Man - Traduction : de l'anglais (Inde) par Marc AMFREVILLE - Nombre de pages : 365 4ème de couverture :Calcutta, 1906. La mégapole bengalie, agitée de fortes fièvres nationalistes, est sur le point d'être remplacée, en tant que capitale du Raj britannique, par New Delhi. Dans la famille Chatterjee, le père, Tarini, travaille aux chemins de fer, jusqu'à ce qu'une gaffe mémorable signe le début de sa déchéance, morale et alcoolique. Son fils Abani, 16 ans, est introduit par son... [Lire la suite]

23 août 2010

Abha Dawesar - L'Inde en héritage

Editions : Editions Héloïse d'Ormesson - Traduction : de l'anglais (Inde) par Laurence VIDELOUP - Titre original : Family values - Nombre de pages : 317 4ème de couverture :De sa chambre, coincée entre les cabinets de ses parents médecins, avec les microbes et les bactéries pour compagnons de jeux, un petit garçon ausculte son entourage. Observateur discret, il capte l’imposture ambiante, perçoit la violence qui vérole le système. Ses oncles et tantes cupides qui complotent pour détourner l’héritage du grand-père constituent ses... [Lire la suite]
15 juillet 2010

Vasugi V. Ganeshananthan - Le sari rouge

Editions : JC Lattès - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Sylvie SCHNEITER - Titre original : Love Marriage - Nombre de pages : 404 4ème de couverture :Yalini a vingt-deux ans. Elle est la fille unique d’immigrants tamouls déchirés entre leurs coutumes ancestrales et le monde moderne où ils évoluent à présent. Après l’arrivée au Canada d’un oncle, ancien militant des Tigres, atteint d’un cancer, Yalini exhume le passé de sa famille et découvre le chaos qui règne au Sri Lanka, déchiré par la guerre civile depuis plus de vingt... [Lire la suite]
07 avril 2010

Bi Feiyu - La Plaine

Editions : Philippe Picquier - Traduction : du chinois par Claude PAYEN - Titre original : Biteui Jeguk - Nombre de pages : 476 4ème de couverture :Après deux ans d'absence, le jeune Duan Fang rentre au Village des Wang. Au fil des saisons, nous allons le suivre dans sa redécouverte de la vie aux champs, l'ardent amour qu'il porte à une jeune fille qui ne lui est pas destinée, sa lutte pour échapper à un destin tout tracé.Dans le Village des Wang, toutes les hiérarchies ont été bouleversées par le passage de la Révolution culturelle,... [Lire la suite]
05 avril 2010

Andrea Camilleri - Maruzza Musumeci

Editions : Fayard - Traduction : de l'italien par Dominique VITTOZ - Titre original : Maruzza Musumeci - Nombre de pages : 157 4ème de couverture :Pauvre émigré sicilien, Gnazio Manisco a réussi en Amérique. Mais quand il refuse un service à la mafia, il sait que ses jours sont comptés et décide de rentrer au pays. De retour à Vigàta, il acquiert une terre en bordure de mer, dont on murmure que le propriétaire précédent est mort d’avoir surpris une étrange créature pleurant sous l’olivier millénaire. Grâce à l’entremetteuse... [Lire la suite]
25 février 2010

Khaled Al Khamissi - Taxi

Editions : Actes Sud - Traduction : de l'arabe (Egypte) par Hussein Emara et Moïna Fauchier Delavigne - Titre original : Taxi, hawâdît al-machâwîr - Nombre de pages : 190 4ème de couverture :Portant chacune sur un aspect particulier de la vie sociale, économique ou politique en Egypte, ces cinquante-huit conversations avec des chauffeurs de taxi du Caire composent un tableau fascinant de ce pays à un moment clé (avril 2005-mars 2006) du règne du président Hosni Moubarak – qui sollicitait alors un cinquième mandat. Tout y est,... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:58 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 janvier 2010

Sujit Saraf - Le trône du paon

Editions : Grasset - Traduction : de l'anglais (Inde) par Françoise ADELSTAN - Titre original : The peacock throne - Nombre de pages : 796 4ème de couverture :Nous sommes en 1984, à Delhi. Le matin se lève sur le bazar joyeux et bigarré du plus grand marché de la ville, Chandni Chowk, gigantesque complexe de petites boutiques où il se vend de tout. Gopal Pandey, marchand de thé chai, s'éveille en sursaut et s'apprête à ouvrir son échoppe quand il se rend compte que la foule du marché est en émoi. Bientôt la rumeur lui parvient... [Lire la suite]
20 octobre 2009

Tarun J. Tejpal - Histoire de mes assassins

4ème de couverture :Aujourd'hui, à Delhi, il y a un homme à abattre.Cet homme - journaliste renommé -, apprend par un flash d'informations, un dimanche matin, qu'il vient d'échapper à la mort et que cinq assassins ont été arrêtés. Il ignore pourquoi on a voulu le tuer. Est-ce parce qu'il a révélé une affaire de corruption au sein du gouvernement indien dans les colonnes de son magazine, ou bien seraient-ce les services secrets pakistanais qui auraient décidé de le supprimer ?... Protégé par une escouade de policiers et... [Lire la suite]
01 septembre 2009

Carlos Ruiz Zafon - Le jeu de l'ange

4ème de couverture : "Je t'emmènerai dans un endroit secret où les livres ne meurent jamais et où personne ne peut les détruire..." Dans la turbulente Barcelone des années 1920, David, un jeune écrivain hanté par un amour impossible, reçoit l'offre inespérée d'un mystérieux éditeur : écrire un livre comme il n'en a jamais existé, "une histoire pour laquelle les hommes seraient capables de vivre et de mourir, de tuer et d'être tués", en échange d'une fortune et, peut-être de beaucoup plus. Mais du jour où il... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 00:35 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 août 2009

Challenge du 1% littéraire 2009 - J'y participe

J'étais tentée, alors je m'y suis inscrite ! Le principe ? Lire 1% des livres de la rentrée littéraire 2009 dans l'année : pour tous les détails concernant ce challenge, allez chez Levraoueg.
Posté par Lounima à 00:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :