09 juin 2011

Chitra Banerjee Divakaruni - L'histoire la plus incroyable de votre vie

Éditions : Philippe Picquier - Traduction : de l'anglais par Mélanie BASNEL - Titre original: One Amazing Thing - Nombre de pages : 327 4ème de couverture :Quelle est l'histoire la plus incroyable de ma vie ? s'interrogent tour à tour neuf personnes enfermées dans le sous-sol d'un consulat indien. Comment raconter cette histoire quand on est plongé dans le noir d'une pièce dont le plafond menace de s'écrouler à tout instant ? Une histoire qui n'avait jamais été racontée à personne.Quelques heures plus tôt, ils étaient tous des... [Lire la suite]

09 mai 2010

Chitra Banerjee Divakaruni - La liane du désir

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise ADELSTAIN - Titre original : The Vine of Desire - Nombre de pages : 377 4ème de couverture :On est toujours rattrapé par ce que l'on fuit. À San Francisco où l'ont portée ses rêves de modernité et d'ailleurs, Anju sombre après une fausse couche, laissant son mari Sunil impuissant. À Calcutta où elle est restée vivre selon les traditions, sa cousine Sudha subit l'opprobre pour avoir sauvé sa fille Dayita en bravant les interdits. Avec l'énergie du désespoir, la... [Lire la suite]
20 avril 2010

Chitra Banerjee Divakaruni - Ma soeur, mon amour

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise ADELSTAIN - Titre original : Syster of my Heart - Nombre de pages : 351 4ème de couverture :Sudha et Anju, deux cousines élevées comme des sœurs dans la maison familiale de Calcutta, sont inséparables. L’une est belle, l’autre pas ; l’une est patiente et douce tandis que l’autre n’est que révolte et scepticisme. Pourtant, devenues « jumelles de cœur » dès la naissance, elles sont unies par une affection d’une force peu commune. Le Bidhata Purush, maître des... [Lire la suite]
01 juillet 2009

Chitra Banerjee Divakaruni - Les erreurs inconnues de nos vies

4ème de couverture :Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre.La première et la huitième des neuf nouvelles qui composent ce livre parlent d'écrire. Dans Mrs. Dutta écrit une lettre, une veuve se demande comment répondre à la question de son amie de Bombay : " Êtes-vous heureuse en Amérique ? " Dans celle qui donne son titre au recueil, Biren, jeune artiste émancipée sur le point de se marier, croit en la vertu rédemptrice du journal intime : forte du livre de comptes de... [Lire la suite]