19 juin 2013

Deon Meyer - Les soldats de l'aube et L'âme du chasseur

Éditions : PointsTraduction : de l'anglais (Afrique du Sud) par Robert PEPINTitre original : Dead at DaybreakNombre de pages : 520 "Il se réveilla brutalement d'un sommeil détrempé d'alcool, ses côtes qui l'élançaient étant la première sensation consciente qui lui vint. Puis ce furent, là et là, son œil et sa lèvre supérieure qui avait enflé, l'odeur de moisi et de produits antiseptiques de la cellule, celle, aigrelette, de son corps, et le goût salé du sang et de la bière rance dans sa bouche.Et le soulagement.Des bouts et des... [Lire la suite]

16 novembre 2012

Deon Meyer - Jusqu'au dernier

Éditions : Points - Traduction : de l'anglais (Afrique du Sud) par Robert PEPIN - Titre original : Dead Before Dying - Nombre de pages : 456 4ème de couverture :Depuis la mort de sa femme, l'inspecteur Mat Joubert rumine son mal de vivre. L'arrivée du nouveau chef de la brigade des Vols et Homicides du Cap l'oblige à se ressaisir. Mat a du pain sur la planche : un braqueur dévalise les banques alors qu'une série de meurtres est perpétrée avec une arme étrangement archaïque. Y aurait-il un lien entre ces deux enquêtes ? Né en Afrique... [Lire la suite]