06 avril 2013

Léon Tolstoï - La Guerre et la Paix

Éditions : Folio - Traduction : du russe par Boris de SCHLOEZER -Nombre de pages :  982 (Tome 1) + 1 009 (Tome 2) 4ème de couverture :Tome 1"- Ah ! enlevez ces... enlevez donc ces... (Elle désignait les lunettes.)Pierre les enleva. Son regard n'était pas seulement étrange comme l'est d'ordinaire celui des gens qui enlèvent leurs lunettes, il était apeuré et interrogateur.  Pierre voulut se pencher sur la main d'Hélène et la baiser, mais d'un mouvement rapide et brutal de la tête, elle s'empara de ses lèvres et y appuya les... [Lire la suite]

12 décembre 2011

Léon Tolstoï - La mort d'Ivan Illitch suivi de Maître et serviteur et de Trois Morts

Éditions : Le Livre de Poche - Traductions : du russe par Michel-R. de HOFMANN (pour La Mort d'Ivan Illitch), Boris de SHOELZER (pour Maître et Serviteur) et BIENSTOCK (pour Trois Morts) - Nombre de pages: 197 4ème de couverture :Trois nouvelles, six morts exemplaires, dont celle d'Ivan Illitch - l'agonie la plus célèbre de la littérature.La mort, la vie et son mensonge - soit qu'au dernier moment on s'accroche encore à ce mensonge, comme la vieille dame (Trois morts), soit qu'on s'en dépouille enfin, comme Ivan Illitch, soit qu'on... [Lire la suite]
11 octobre 2009

Léon Tolstoï - Anna Karénine

4ème de couverture :Anna n'est pas qu'une femme, qu'un splendide spécimen du sexe féminin, c'est une femme dotée d'un sens moral entier, tout d'un bloc, prédominant : tout ce qui fait partie de sa personne est important, a une intensité dramatique, et cela s'applique aussi bien à son amour.Elle n'est pas, comme Emma Bovary, une rêveuse de province, une femme désenchantée qui court en rasant des murs croulants vers les lits d'amants interchangeables. Anna donne à Vronski toute sa vie.Elle part vivre avec lui d'abord en Italie, puis... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 22:41 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,