Éditions : Folio poche - Traduction : du tchèque par Henry HOREJSI - Titre original : Dobrý voják Švejk - Nombre de pages : 366 4ème de couverture : «Vous n'auriez pas, par hasard, une ceinture sur vous pour que j'en finisse ?- Si, et je vous la prêterai...

Editions : 10/18 - Traduction : du tchèque par Joseph GAGNAIRE - Titre original : Zahradnikuv Rok - Nombre de pages : 152 4ème de couverture : « Connaissez-vous Karel Capek ? Pour ceux qui l'ignoreraient encore, c'est l'un des plus grands écrivains tchèques...