14 février 2018

Annie Barrows - Le secret de la manufacture de chaussettes inusables

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Claire Allain et Dominique Haas -Titre original : The truth according to us - Nombre de pages: 670 4ème de couverture : Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville. L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle tombe vite... [Lire la suite]

08 février 2018

Elena Ferrante - L'amie prodigieuse : Enfance, adolescence

Éditions : Folio - Traduction : de l'italien par Elsa Damien -Titre original : L'amica geniale - Nombre de pages: 445 4ème de couverture : «Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C’était la vie, un point c’est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile.» Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu’elles soient douéfait valoir ses droutses pour les études, ce... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 01:05 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 juin 2016

Raphaël Le Mauve - Le Testament Secret de Pépito Mac Strumbble

Éditions : La Découvrance - Nombre de pages : 157 4ème de couverture :Inutile de faire une quelconque recherche sur l’histoire des Mac Strumbble : vous ne trouverez rien. Officiellement, il n’y a jamais eu de clan Mac Strumbble, nulle part, même pas en rêve. L’Histoire, dit-on, est écrite par les vainqueurs. Chez les Mac Strumbble, on décida qu’on n'écrirait rien car, même s’il y aurait beaucoup à dire, il n’y aurait rien à écrire.Malheureusement, il fallut que Pépito Mac Strumbble ouvre sa grande bouche un soir de beuverie délirante... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 juin 2016

Bulbul Sharma - La vie troublée d'un tailleur pour dames

Éditions : Albin Michel - Traduction : de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos - Titre original : The Tailor of Giripul - Nombre de pages: 377 4ème de couverture :Janak le tailleur est mélancolique. Il rêve de gagner l’amour de Rama, sa si belle et maussade épouse, sans oser lui avouer sa flamme. Car à Giripul, au pied de l’Himalaya, le mariage est moins une affaire de sentiments que de raison. Dans sa boutique, par contre, les clientes adorent se confier à Janak, lui raconter leurs rêves. Ou leurs cauchemars.Un soir, alors que la... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 05:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 février 2016

Lectures de janvier... Avis express

De la jeunesse et de la Young Adult, mes lectures de janvier m'ont emmenée bien loin de mes rivages habituels. Je n'ai pas apprécié toutes mes lectures mais je ne boude pas mon plaisir, j'ai passé quelques bons moments tout de même... Sophie Jomain - Les étoiles de Noss Head (Tome 1 - Vertige) Éditions : Rebelle Nombre de pages : 382 Mon avis :"Tomber amoureux me semblait si irrationnel et si dénué de sens, dans bien des cas. Au lycée, j’avais vu des couples se faire et se défaire, des amours éphémères qui mettaient les filles... [Lire la suite]
29 novembre 2015

Voyage livresque en Inde... lectures en vrac (4)

Nouvelle plongée dans la littérature indienne, ma sélection de ces quelques mois... Vikas Swarup - Pour quelques milliards et une roupie Éditions : Belfond Traduction : de l'anglais (Inde) par Roxane AzimiTitre original : The accidental apprenticeNombre de pages : 404 Quelques mots sur l'auteur :Vikas Swarup, né le 23 juin 1961 à Allahabad, est un écrivain et un diplomate indien, qui a été affecté par son gouvernement en Turquie, aux États-Unis, en Éthiopie, et en Grande-Bretagne. Il est actuellement en poste à Pretoria comme... [Lire la suite]

10 novembre 2015

Bapsi Sidhwa - La fiancée pakistanaise

Éditions : Babel - Traduction : de l'anglais (Pakistan) par Christine Le Boeuf - Titre original : The Bride - Nombre de pages: 347 4ème de couverture :A la suite de l'un des massacres inter-ethniques qui ont accompagné la "partition" de l'Inde et du Pakistan, une petite fille originaire des plaines du Panjab est adoptée par un montagnard du Kohistan. Il a quitté son village à la mort de sa femme et de ses enfants, et c'est à Lahore qu'il va élever la petite Zaïtoon. Mais, obsédé par la nostalgie de ses montagnes de la haute vallée de... [Lire la suite]
17 février 2014

Voyage livresque en Inde... lectures en vrac (3)

Je vous propose une nouvelle plongée dans la littérature indienne... Manil Suri - Mother India Éditions : Le Livre de PocheTraduction : de l'anglais (Inde) par Dominique VITALYOS - Titre original : The Age of ShivaNombre de pages : 630 Quelques mots sur l'auteur : Manil Suri, né en juillet 1959 à Bombay (Mumbai), est un mathématicien et écrivain Indo-américain.Après ses études, il devient professeur de mathématiques à l'Université du Maryland à Baltimore en 1983. En parallèle de ses activités de professeur, il commence à écrire... [Lire la suite]
11 février 2014

Santiago Gamboa - Prières nocturnes

Editions : Métailié - Traduction : de l'espagnol (Colombie) par François GAUDRY - Titre original: Plagarias Nocturnas - Nombre de pages : 311 4ème de couverture :Accusé de trafic de drogue et emprisonné à Bangkok Manuel, un étudiant en philosophie colombien, risque la peine de mort s’il ne reconnaît pas sa culpabilité, mais sa seule préoccupation est de revoir sa sœur, disparue. Touché par son histoire, le consul de Colombie, amateur de cocktails au cœur tendre, se lance à la recherche de la jeune femme pour convaincre Manuel de... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 janvier 2014

Buddhadeva Bose - La fille de nos rêves

Éditions : Presses de la cité - Traduction : de l'anglais (Inde) par Sylvie SCHNEITERTitre original : My Kind of Girl - Nombre de pages : 163 4ème de couverture :Par une froide nuit de décembre, quatre voyageurs d'un certain âge – un entrepreneur, un fonctionnaire, un médecin et un écrivain – sont bloqués à la suite du déraillement d'un convoi de marchandises dans la gare d'une petite ville du coeur de l'Inde, à proximité d'Agra. Ils ont fait la première partie du voyage dans le même compartiment, aussi décident-ils de se tenir... [Lire la suite]