04 octobre 2010

Kwei Quartey - Epouses et assassins

Editions : Payot / Suspense - Traduction : de l'anglais (Ghana) par Michel VALENCIA -Titre original : Wife of the Gods - Nombre de pages : 345 4ème de couverture :Au Ghana, quand un policier de la capitale part enquêter dans un village, tradition et modernité s'affrontent... Le voyage initiatique d'un homme pris dans les rets du temps et des coutumes. Gladys, étudiante en médecine, a été assassinée près du village de Ketanu où elle était bénévole pour un programme humanitaire. L'inspecteur Dawson est envoyé depuis Accra pour... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 14:23 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

07 septembre 2010

R.J. Ellory - Seul le silence

Editions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice POINTEAU - Titre original : A quiet belief in angels - Nombre de pages : 600 4ème de couverture :Joseph a douze ans lorsqu’il découvre dans son village de Géorgie le corps d’une fillette assassinée. Une des premières victimes d’une longue série de crimes. Des années plus tard, alors que l’affaire semble enfin élucidée, Joseph s’installe à New York. Mais, de nouveau, les meurtres d’enfants se multiplient… Pour exorciser ses démons, Joseph part à la... [Lire la suite]
04 septembre 2010

Lilian Jackson Braun - The cat who ate Danish modern (Le chat qui mangeait de la laine)

Editions : E. P. Dutton - Nombre de pages : 215 - Titre français : Le chat qui mangeait de la laine (Editions 10/18)   4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Jim Qwilleran n'est pas forcément ravi par sa nouvelle affectation au Daily Fluxion. La décoration d'intérieur n'a jamais été une de ses spécialités et il est supposé être rédacteur en chef d'un magazine entier sur le sujet chaque semaine... Cependant, la première de Gracious Adobes sort tout juste de l'impression lorsque Qwilleran se retrouve plongé... [Lire la suite]
07 août 2010

Claude Izner - La disparue du Père-Lachaise

Editions : 10/18 - Nombre de pages : 302 4ème de couverture :Victor Legris, libraire et enquêteur dans le Paris du XIXe.Paris, 1890. Quelle n'est pas la surprise de Victor Legris de voir débarquer Denise Le Louarn, la gouvernante de son ancienne maîtresse, Odette de Valois, dans sa librairie de la rue des Saints-Pères ! La jeune femme est visiblement bouleversée. Elle lui apprend qu'Odette, devenue depuis peu adepte de ce spiritisme tant en vogue, a disparu à la suite d'un étrange rendez-vous au cimetière du Père-Lachaise. D'abord... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 19:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 juin 2010

Gianrico Carofiglio - Les raisons du doute

Editions : Seuil / Policiers - Traduction : de l'italien par Nathalie BAUER - Titre original : Ragionevoli dubbi - Nombre de pages : 262 4ème de couverture :Guido Guerrieri est appelé à la prison de Bari pour défendre en appel un prévenu condamné pour trafic de drogue. Reconnaissant en lui Fabio Ray-Ban, l’agitateur fasciste qui fut le cauchemar de son adolescence, il décide de refuser. Or, l’homme clame son innocence : il prétend avoir été dupé par son premier avocat. Et il lui lance : “On raconte que vous ne vous dérobez pas quand... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 juin 2010

Madhulika Liddle - Le camée anglais

Editions : Philippe Picquier - Traduction : de l'anglais (Inde) par Mélanie BASNEL - Titre original : The Englishman's Cameo - Nombre de pages : 351 4ème de couverture :1656, en Inde sous le règne de Shah Jahan.Un ouvrier bijoutier est injustement accusé du meurtre de Murad Begh, notable de la ville. Heureusement pour lui, il compte parmi ses amis le jeune Muzaffar, un noble un peu excentrique qui a pour fâcheuse habitude de n'en faire qu'à sa tête. Pour sauver son ami, Muzaffar se lance à corps perdu dans la quête du véritable... [Lire la suite]

09 juin 2010

Fred Vargas - Ceux qui vont mourir te saluent

Editions : J'ai lu - Nombre de pages : 190 4ème de couverture :A priori, tous les dessins de Michel-Ange ont été répertoriés. Et lorsque l'un d'eux fait une apparition discrète sur le marché, il y a tout lieu de supposer qu'il a été volé... au Vatican! L'affaire se complique lorsque Valhubert, l'expert parisien à qui on a proposé l'oeuvre est assassiné. Instantanément, les soupçons se portent sur le fils de la victime. Ce dernier fait partie d'un curieux triumvirat d'étudiants, aux surnoms d'empereurs : Claude, Néron et Tibère. En... [Lire la suite]
07 juin 2010

Vikas Swarup - Six suspects (Meurtre dans un jardin indien)

Editions : Black Swan - Titre français : Meurtre dans un jardin indien (Editions Belfond) - Nombre de pages : 558 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Il existe un système de castes - même en ce qui concerne le meurtre.Il y a sept ans, Vicky Rai, le fils playboy du ministre de l'Intérieur de l'Uttar Pradesh, a tué Ruby Gill dans un restaurant à la mode de New Delhi, simplement parce qu'elle refusait de lui servir un verre. Aujourd'hui Vicky Rai est mort, tué dans sa propriété lors d'une fête qu'il donnait... [Lire la suite]
26 février 2010

Colin Harrison - Manhattan nocturne

Editions : 10/18 - Traduction : de l'américain par Christophe CLARO - Titre original : Manhattan nocturne - Nombre de pages : 421 4ème de couverture :Meurtres, accidents, drames en tous genres… Porter Wren, chroniqueur de faits divers dans un tabloïd new-yorkais, est un habitué des turpitudes quotidiennes de l’humanité. Mais en observateur prudent, il s’est toujours gardé de s’embarquer dans le type d’histoire qu’il raconte. Jusqu’au jour où il est abordé par une séduisante jeune femme, la veuve d’un cinéaste en vogue dont le... [Lire la suite]
08 novembre 2009

Tarquin Hall - L'homme qui exauce les voeux

4ème de couverture :Le business et la corruption règnent en maîtres à Delhi, centre nerveux de l’Inde moderne et mégapole survoltée, où prolifère le crime. Dans cette ville étouffante où luxe tapageur et pauvreté extrême se côtoient partout, Vish Puri, le meilleur privé autoproclamé de la ville et imposant patron de Most Private Investigators Ltd., pourchasse escrocs et criminels de tous poils avec des techniques très personnelles. Aussi est-il prêt à relever le défi lorsqu’un avocat anti-corruption victime d’une cabale lui... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 00:50 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,