20 avril 2012

Nuruddin Farah - Exils

Éditions : Le serpent à plumes - Traduction : de l'anglais (Somalie) par Marie-Odile FORTIER-MASEK - Titre original : Links - Nombre de pages : 384 4ème de couverture :Après vingt ans d'exil à New York, Jeebleh décide de retourner en Somalie, son pays. Au programme : trouver la tombe de sa mère et aider son ami d'enfance Bile à récupérer Raasta, sa fille enlevée. Mais quand il débarque à Mogadiscio, Jeebleh se rend compte que la situation a radicalement empiré. Les clans ont divisé le pays, les adolescents prennent les gens pour des... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 18:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 avril 2012

Paulo Lins - La Cité de Dieu

Éditions : Folio poche - Traduction : du portugais (Brésil) par Henri RAILLARD - Titre original : Cidade de Deus - Nombre de pages : 572 4ème de couverture :"Les nouveaux occupants apportèrent les ordures, les boîtes de conserve, les chiens bâtards, les lambeaux de rage de coups de feu, la pauvreté pour vouloir s'enrichir, les yeux pour ne jamais voir, ne jamais dire, jamais, les yeux et le cran pour faire face à la vie, déjouer la mort, rafraîchir la rage, ensanglanter des destins, faire la guerre et être tatoué."La Cité de Dieu ne... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:59 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 avril 2012

Barbara Kingsolver - Les cochons au paradis

Éditions : Payot & Rivages poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Martine BEQUIE - Titre original: Pigs in Heaven - Nombre de pages: 449 4ème de couverture :Quand Turtle Greer, six ans, est témoin d'un accident insolite près d'un barrage, son insistance à raconter ce qu'elle a vu et la confiance que sa mère a en elle sauvent un homme et font d'elle... une vedette de télé. Cette célébrité va obliger Turtle et sa mère, Taylor, à fuir. Kentucky, Oklahoma, jusqu'à Las Vegas. Passé et futur s'entrecroisent pour la petite... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 12:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 avril 2012

Amulya Malladi - Serving crazy with curry

Éditions : Ballantine books - Nombre de pages : 251 4ème de couverture : (traduite par mes soins, donc soyez indulgents...)Entre la pression familiale qui souhaite qu'elle se marie et devienne une femme indienne traditionnelle et l'humiliation d'avoir perdu son emploi dans la Silicon Valley, Devi est sur le fil - la seule issue semble être le grand saut...Malheureusement, les plans de Devi pour en finir tourne court lorsqu'elle est sauvée par la dernière personne qu'elle voulait voir : sa mère. Contrainte de déménager chez ses... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 22:29 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 avril 2012

Hermann Hesse - Siddhartha

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'allemand par Joseph DELAGE - Titre original : Siddhartha - Nombre de pages : 158 4ème de couverture :Un jour vient où l'enseignement traditionnel donné aux brahmanes ne suffit plus au jeune Siddhartha.Quand des ascètes samanas passent dans la ville, il les suit, se familiarise avec toutes leurs pratiques mais n'arrive pas à trouver la paix de l'âme recherchée. Puis c'est la rencontre avec Gotama, le Bouddha. Tout en reconnaissant sa doctrine sublime, il ne peut l'accepter et commence... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 12:10 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
31 mars 2012

Andrew Sean Greer - L'histoire d'un mariage

Éditions : Points - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Suzanne V. MAYOUX - Titre original : The Story of a Marriage - Nombre de pages : 264 4ème de couverture :Pearlie pense vivre un bonheur paisible. En 1949, à San Francisco, elle a retrouvé et épousé Holland Cook, Son amour d'adolescence. Holland a survécu à la guerre et refuse d'en parler. Une chose est certaine, il n'est plus le même... Le passé ressurgit le jour où un homme d'affaire, Charles Drumer, s'immisce dans la vie du couple et propose à Pearlie un étrange marché.... [Lire la suite]

24 mars 2012

Karan Mahajan - Planning familial

Éditions : Philippe Picquier - Traduction : de l'anglais (Inde) par Julie SIBONY - Titre original : Family Planning - Nombre de pages : 273 4ème de couverture :C'est l'histoire d'un ministre un brin ventripotent qui entretient deux passions : sa famille de treize enfants et sa ville de Delhi. Après des années de silence, il décide d'annoncer un terrible secret à Arjun, son fils aîné. Mais des péripéties rocambolesques vont repousser à plus tard la révélation de la vérité. En toile de fond, nombre de personnages attachants dont la... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 21:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 mars 2012

Sara Gruen - La leçon d'équitation

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Valérie MALFOY - Titre original : Riding Lessons - Nombre de pages : 377 4ème de couverture :Annemarie Zimmer, jeune et prometteuse cavalière, a vu ses rêves de carrière olympique brisés lors d’un terrible accident de jumping qui l’a laissée handicapée et qui a coûté la vie à son cheval, Highland Harry. Depuis, elle a l’impression d’aller d’échec en échec. Mais ses parents, trop vieux pour continuer à s’occuper de leur centre équestre, et sa fille, qui traverse... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 02:08 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 mars 2012

Kenizé Mourad - Dans la ville d'or et d'argent

Éditions : Robert Laffont - Nombre de pages : 390 4ème de couverture :1856. La Compagnie anglaise des Indes orientales, qui règne sans partage sur la majeure partie du pays, décide d’annexer Awadh, l’Etat indépendant le plus riche du nord des Indes, et d’exiler son souverain. La population se soulève : Hazrat Mahal, quatrième épouse du roi, prend la tête de l’insurrection, épaulée par le rajah Jai Lal, et avec l’aide des cipayes, ces soldats indiens de l’armée britannique ralliés à sa cause.Lucknow, la capitale du royaume d’Awadh,... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 21:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 mars 2012

Albert Camus - L'étranger

Éditions : Folio poche - Nombre de pages: 184 4ème de couverture : " Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français..." Mon avis : Il... [Lire la suite]