08 mai 2011

Sarah Waters - Affinités

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Erika ABRAMS - Titre original: Affinity - Nombre de pages : 522 4ème de couverture :Pour tromper son ennui, une demoiselle de la bonne société anglaise, Margaret Prior, visite régulièrement les détenues de la prison de Millbank. Dans cette bâtisse sinistre croupissent les parias de l'ère victorienne, avorteuses, voleuses et autres criminelles, à qui elle veut apporter un peu de réconfort. Parmi elles, Selina Dawes, spirite à l'aura très particulière... En gagnant sa confiance, Margaret... [Lire la suite]

05 mai 2011

Javier Moro - Le sari rose

Editions : Robert Laffont - Traduction : de l'espagnol par François ROSSO - Titre original: El sari rojo - Nombre de pages : 557 4ème de couverture :Par amour, elle l'aurait suivi jusqu'au bout du monde, par fidélité, elle a conquis les sommets du pouvoir... Cambridge, 1965. Rien ne prédisposait Sonia Maino, une jeune Italienne d'origine modeste, à rencontrer Rajiv, petit-fils de Nehru et fils d'Indira Gandhi. Au Varsity, le restaurant où leur ami commun les présente, Sonia tombe immédiatement sous le charme de cet étudiant discret,... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 01:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 mai 2011

Leïla Sebbar - La Seine était rouge - Paris, octobre 1961

Editions : Actes Sud/Babel - Nombre de pages : 105 4ème de couverture :Paris, 17 octobre 1961. La fin de la guerre d'Algérie est proche. En réponse au couvre-feu imposé aux Algériens par Maurice Papon, alors préfet de police, le FNL organise à Paris une manifestation pacifique. La police charge : violences, arrestations massives, matraquages, meurtres, Algériens jetés dans la Seine.Nanterre, 1996. Amel a seize ans. Elle entend parfois sa mère et sa grand-mère discuter de choses graves dans une langue, l'arabe, qu'elle... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 avril 2011

Monica Ali - Sept mers et treize rivières

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Isabelle MAILLET - Titre original: Brick Lane - Nombre de pages : 571 4ème de couverture :Lorsque Nazneen apprend son prochain mariage avec un homme qui vit en Angleterre et qu'elle n'a jamais vu, sa vie bascule. Elevée dans un village du Pakistan et dans le respect des traditions, elle sera désormais l'épouse dévouée d'un mari de vingt ans son aîné, sans charme et sans ambition. Exilée dans ce pays dont elle ne parle même pas la langue, elle se soumettra tout d'abord à ce destin... [Lire la suite]
03 avril 2011

Bram Stoker - Dracula

Editions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais par Jacques FINNE - Titre original : Dracula - Nombre de pages : 582 4ème de couverture :Jonathan Harker, jeune notaire, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un client, le comte Dracula, nouveau propriétaire d’un domaine à Londres. A son arrivée, il découvre un pays mystérieux et menaçant, dont les habitants se signent au nom de Dracula. Malgré la bienveillance de son hôte, le jeune clerc ne peut qu’éprouver une angoisse grandissante. Très vite, il se rend à la... [Lire la suite]
20 mars 2011

Yasunari Kawabata - Pays de neige

Editions : Le Livre de Poche - Traduction : du japonais par Bunkichi FUJIMORI - Titre original: Yukiguni - Nombre de pages : 190 4ème de couverture :À trois reprises, Shimamura se retire dans une petite station thermale, au coeur des montagnes, pour y vivre un amour fou en même temps qu'une purification. Chaque image a un sens, l'empire des signes se révèle à la fois net et suggéré. Le spectacle des bois d'érable à l'approche de l'automne désigne à l'homme sa propre fragilité. "Le rideau des montagnes, à... [Lire la suite]

13 mars 2011

Rabindranath Tagore - Gora

Editions : Du Rocher - Collection : Motifs - Traduction : de l'anglais par Marguerite GLOTZ, entièrement revue du bengali par Pierre FALLON - Titre original: Gora - Nombre de pages : 705 4ème de couverture :Dans le Calcutta des années 1920, un jeune homme, Gora, lutte pour restaurer les valeurs culturelles de l'Inde face à l'influence dominatrice anglaise. Ce combat, il le mène avec ferveur, dans une orthodoxie militante, et son courage, sa détermination font de lui un chef de parti de plus en plus populaire. Mais sa découverte du... [Lire la suite]
05 mars 2011

Jonathan Coe - La pluie, avant qu'elle tombe

Editions : Folio - Traduction : de l'anglais par Jamila et Serge CHAUVIN - Titre original: The rain before it falls - Nombre de pages : 268 4ème de couverture :Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S’appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante à aujourd’hui, l’histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l’enfance perdue et quelques lieux magiques. Et de son... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:01 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 janvier 2011

Farahad Zama - Le Bureau de Mariage de M. Ali

Editions : JC Lattès - Traduction : de l'anglais par Sabine BOULONGNE - Titre original : The marriage bureau for rich people - Nombre de pages : 363 4ème de couverture :Comment s'occuper à la retraite, surtout si l'on a du bon sens à revendre ? Ouvrir une agence matrimoniale, bien sûr ! Aussi M. Ali, originaire de la ravissante ville de Vizag, dans le sud de l'Inde, voit-il son affaire prospérer sous les regards attentifs de son indomptable épouse et d'Aruna, son assistante hors pair. Si la plupart de leurs clients s'en retournent... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 16:30 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 janvier 2011

Jules Vernes - Paris au XXe siècle

Editions : Le Livre de Poche - Nombre de pages : 169 4ème de couverture : Paris, 1960 : une métropole splendide, étincelante d’électricité, reliée à la mer par un gigantesque canal, sillonnée d’autos et de métros silencieux… Tel est le monde fascinant qu’ont forgé, conjuguant leurs efforts, la Finance et la Technique. Pourtant, cet avenir radieux a son envers. Seuls quelques marginaux, méprisés, bientôt vaincus par la misère et la faim, persistent dans le culte de l’Art et de la Poésie, tandis qu’un état omniprésent organise la... [Lire la suite]