royaume-uni - Lectures de Lounima

26 mai 2014

R.J. Ellory - Les anges de New York

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice POINTEAU - Titre original : Saints of New York - Nombre de pages: 668 4ème de couverture : Malgré l’avis de sa hiérarchie, Frank Parish, inspecteur au NYPD, s'entête à enquêter...

Posté par Lounima à 01:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Royaume-Uni, Roman policier, R.J. Ellory

Partager cet article

10 février 2014

John Burdett - Bangkok 8 et Bangkok Tattoo

Éditions : 10/18 Traduction : de l'anglais par Thierry PIELAT Titre original : Bangkok 8 Nombre de pages : 420 "[...] nous entrons dans la vieillesse, nos péchés se sont peu à peu accumulés. Nous ne voyons pas comment nous aurions pu nous comporter autrement...

Posté par Lounima à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Royaume-Uni, Roman policier, Bibliothèque idéale, Thaïlande, Bangkok, John Burdett

Partager cet article

10 janvier 2014

Alexander McCall Smith - Les larmes de la girafe et Vague à l'âme au Botswana

Éditions : 10/18 Traduction : de l'anglais par Elisabeth KERN Titre original : Tears of the Giraffe Nombre de pages : 238 "Les Américains étaient des gens intelligents : ils envoyaient des fusées dans l'espace et inventaient des machines capables de réfléchir...

Posté par Lounima à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Royaume-Uni, Roman policier, Alexander McCall Smith, Botswana

Partager cet article

7 janvier 2014

Alexander McCall Smith - L'air d'été est rempli de promesses

Éditions : Éditions des Deux Terres - Traduction : de l'anglais par Martine SKOPAN Titre original : The uncommon Appeal of Clouds - Nombre de pages : 297 4ème de couverture : Lorsqu’un tableau de Nicolas Poussin est volé à un riche propriétaire foncier,...

Posté par Lounima à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Royaume-Uni, Peinture, Ecosse, Alexander McCall Smith

Partager cet article

3 janvier 2014

Helen Simonson - La dernière conquête du major Pettigrew

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Johan-Frédérik HEL-GUEDJ - Titre original : Major Pettigrew's last stand - Nombre de pages : 539 4ème de couverture : À Edgecombe Saint Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, amour courtois et tasse...

Posté par Lounima à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Royaume-Uni, Helen Simonson

Partager cet article

22 juin 2013

Carola Dunn - Death at Wentwater Court

Editions : Robinson - Nombre de pages : 247 - Titre français : Non traduit en français 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Habituée aux maisons de campagne, Daisy Dalrymple, fille de bonne famille et journaliste débutante, se dirige...

Posté par Lounima à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En anglais, Royaume-Uni, Roman policier, Challenge "Thrillers et Polars", Carola Dunn

Partager cet article

5 juin 2013

Nicholas Drayson - Le pari des guetteurs de plumes africaines

Éditions : Editions des 2 Terres - Traduction : de l'anglais par Johan-Frédérik HEL GUEDJ - Titre original : A Guide to the Birds of East Africa - Nombre de pages : 251 4ème de couverture : Le très réservé et très honorable M.Malik, résident de Nairobi,...

Posté par Lounima à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Royaume-Uni, Nicholas Drayson, Kenya

Partager cet article

22 avril 2013

Peter May - Cadavres chinois à Houston, Jeux mortels à Pékin et L'Eventreur de Pékin

Peter May - Cadavres chinois à Houston Éditions : Babel noir Traduction : de l'anglais par Ariane BATAILLE Titre original : Snakehead Nombre de pages : 364 Mon avis : Quatrième opus de la série policière chinoise de Peter May après Meurtres à Pékin, Le...

Posté par Lounima à 20:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chine, Royaume-Uni, Roman policier, Peter May, Challenge "Thrillers et Polars"

Partager cet article

10 novembre 2012

Mark Haddon - The curious incident of the dog in the night-time

Éditions : Vintage - Nombre de pages : 272 Titre français : Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit 4ème de couverture : (traduite par mes soins, un peu d'indulgence s'iou plaît...)Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit est un roman policier...

Posté par Lounima à 14:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, En anglais, Royaume-Uni, Mark Haddon

Partager cet article

25 octobre 2012

Roopa Farooki - Le choix de Goldie

Éditions : Gaïa - Traduction : de l'anglais par Jérémy ORIOL - Titre original : Bitter Sweets - Nombre de pages : 372 4ème de couverture : À treize ans, Shona craque pour Parvez dès la première oeillade. Follement amoureux et inconscients, les jeunes...

Posté par Lounima à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Royaume-Uni, Bangladesh, Pakistan, Challenge le riz et la mousson, Roopa Farooki