Vers le Sri lanka
09 novembre 2011

Roma Tearne - Retour à Brixton Beach

Éditions : Albin Michel - Traduction : de l'anglais (Sri Lanka) par Dominique VITALYOS - Titre original: Brixton Beach - Nombre de pages: 506 4ème de couverture :Alice n’a jamais oublié le sable blanc de Brixton Beach, à Ceylan, où elle a passé son enfance dans l’ombre de Bee, son grand-père adoré, peintre talentueux et taciturne. C’était avant que la guerre civile éclate et ravage le futur Sri Lanka. Depuis, Alice, de mère cinghalaise et de père tamoul, a quitté son «paradis marin» pour fuir en Grande-Bretagne avec ses parents. Dans... [Lire la suite]

15 juillet 2010

Vasugi V. Ganeshananthan - Le sari rouge

Editions : JC Lattès - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Sylvie SCHNEITER - Titre original : Love Marriage - Nombre de pages : 404 4ème de couverture :Yalini a vingt-deux ans. Elle est la fille unique d’immigrants tamouls déchirés entre leurs coutumes ancestrales et le monde moderne où ils évoluent à présent. Après l’arrivée au Canada d’un oncle, ancien militant des Tigres, atteint d’un cancer, Yalini exhume le passé de sa famille et découvre le chaos qui règne au Sri Lanka, déchiré par la guerre civile depuis plus de vingt... [Lire la suite]