Vers le Canada
25 décembre 2012

Shilpi Somaya Gowda - La fille secrète

Éditions : Folio Poche - Traduction : de l'anglais par Josette CHICHEPORTICHE - Titre original : Secret Daughter - Nombre de pages : 458 4ème de couverture :Lorsque Kavita, pauvre paysanne indienne, enfante pour la deuxième fois une fille, c’est une catastrophe pour son mari et sa famille. Et, la mort dans l’âme, la jeune mère se résout à confier son nourrisson à un orphelinat. De l’autre côté de la terre, aux États-Unis, Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, ne peuvent pas avoir d’enfant. Ils... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 16:37 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

18 mai 2012

Nancy Huston - L'espèce fabulatrice

Éditions : Actes Sud - Nombre de pages : 192 4ème de couverture : Ils disent, par exemple: Apollon. Ou : la Grande Tortue. Ou : Râ, le dieu Soleil. Ou : Notre Seigneur, dans Son infinie miséricorde. Ils disent toutes sortes de choses, racontent toutes sortes d'histoires, inventent toutes sortes de chimères. C'est ainsi que nous, humains, voyons le monde : en l'interprétant, c'est-à-dire en l'inventant, car nous sommes fragiles, nettement plus fragiles que les autres grands primates. Notre imagination supplée à notre fragilité. Sans... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 23:20 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 août 2011

Nancy Huston - Instruments des ténèbres

Éditions : Babel - Nombre de pages : 345 4ème de couverture :Américaine, écrivain, divorcée et plus toute jeune, Nadia, qui se fait appeler Nada par dérision, entreprend d'écrire un récit à partir d'un fait divers ancien : l'histoire de Barbe Durand, une jeune servante française mise à mort en 1712 pour avoir dissimulé sa grossesse puis fait disparaître l'enfant qu'elle avait eu de relations forcées avec son patron. En même temps, par bribes et fragments, Nada confie à son journal l'histoire de sa propre enfance dans une famille... [Lire la suite]
Posté par Lounima à 01:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,