Lectures de Lounima

5 mai 2012

Alexander McCall Smith - Mma Ramotswe détective

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Elisabeth KERN - Titre original : The N°1 Ladies'Detective Agence - Nombre de pages: 250 4ème de couverture : Divorcée d'un mari trompettiste porté sur la bouteille, Precious Ramotswe est bien décidée à...

Posté par Lounima à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman policier, Ecosse, Alexander McCall Smith, Botswana

Partager cet article

17 avril 2012

Peter May - Le Quatrième Sacrifice

Éditions : Babel noir - Traduction : de l'anglais par Ariane BATAILLE - Titre original: The Fourth Sacrifice - Nombre de pages: 438 4ème de couverture : En l'espace de quelques semaines, quatre corps sont découverts à Pékin. Les trois premières victimes...

Posté par Lounima à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chine, Royaume-Uni, Roman policier, Peter May

Partager cet article

1 mars 2012

Jane Austen - Lady Susan

Éditions : Folio - Traduction : de l'anglais par Pierre Goubert - Titre original : Lady Susan - Nombre de pages : 116 4ème de couverture : Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Est-elle...

Posté par Lounima à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Challenge "J'aime les classiques", Royaume-Uni, Roman épistolaire, Blogoclub, Jane Austen

Partager cet article

26 janvier 2012

Nick Hornby - Vous descendez ?

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Nicolas RICHARD - Titre original : A Long Way Down - Nombre de pages : 334 4ème de couverture : La nuit du Nouvel An, à Londres, quatre personnages atypiques, déçus par leur existence et bien décidés à...

Posté par Lounima à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Royaume-Uni, Nick Hornby

Partager cet article

26 juillet 2011

Edward Morgan Forster - A Passage to India (La Route des Indes)

Editions : Penguin books - Nombre de pages : 306 - Titre français : La Route des Indes 4ème de couverture : (traduite par mes soins, donc forcément maladroite...)Lorsqu'Adela et sa vieille amie, Mme Moore, arrivent dans la ville indienne de Chandrapore,...

Posté par Lounima à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Film, Challenge "J'aime les classiques", En anglais, Royaume-Uni, Edward Morgan Forster

Partager cet article

1 juin 2011

Hanif Kureishi - Le bouddha de banlieue

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Michel COURTOIS-FOURCY - Titre original: The Buddha of Suburbia - Nombre de pages : 414 4ème de couverture : "Un "Paki", c'est-à-dire un enfant de Pakistanais émigrés, qui se raconte dans Le Bouddha de...

Posté par Lounima à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Royaume-Uni, Hanif Kureishi

Partager cet article

8 mai 2011

Sarah Waters - Affinités

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Erika ABRAMS - Titre original: Affinity - Nombre de pages : 522 4ème de couverture : Pour tromper son ennui, une demoiselle de la bonne société anglaise, Margaret Prior, visite régulièrement les détenues...

Posté par Lounima à 20:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Film, Pays de Galle, Royaume-Uni, Sarah Waters

Partager cet article

5 mars 2011

Jonathan Coe - La pluie, avant qu'elle tombe

Editions : Folio - Traduction : de l'anglais par Jamila et Serge CHAUVIN - Titre original: The rain before it falls - Nombre de pages : 268 4ème de couverture : Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée...

Posté par Lounima à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Royaume-Uni, Jonathan Coe

Partager cet article

14 décembre 2010

R.N. Morris - L'âme détournée

Editions : 10/18 (collection : Grands détectives) - Traduction : de l'anglais par Bernard CUCCHI - Titre original : A Gentle Axe - Nombre de pages : 410 4ème de couverture : Un an et demi après « l'affaire Raskolnikov », Porphiri Pétrovitch, le juge d'instruction...

Posté par Lounima à 11:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Royaume-Uni, Roman policier, R. N. Morris

Partager cet article

5 novembre 2010

Charlotte Brontë - Jane Eyre

Editions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais par Charlotte MAURAT - Titre original : Jane Eyre - Nombre de pages : 520 4ème de couverture : Jane Eyre est pauvre, orpheline, pas très jolie. Pourtant, grâce à sa seule force de caractère, et...

Posté par Lounima à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Challenge "J'aime les classiques", Royaume-Uni, Charlotte Brönte