etats-unis - Lectures de Lounima

26 septembre 2011

Lilian Jackson Braun - The Cat Who Turned On and Off (Le chat qui aimait la brocante)

Editions : Jove Books - Nombre de pages : 265 - Titre français : Le chat qui aimait la brocante (Editions 10/18) 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Lorsque Qwilleran décide de faire une série d'articles sur le quartier des antiquaires...

Posté par Lounima à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, En anglais, Roman policier, Chat, Lilian Jackson Braun

Partager cet article

10 septembre 2011

Tracy Chevalier - La jeune fille à la perle

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Odile FORTIER-MASEK - Titre original: Girl with a pearl earring - Nombre de pages: 313 4ème de couverture : La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison...

Posté par Lounima à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Film, Tracy Chevalier, Johannes Vermeer, Pays-Bas

Partager cet article

21 juillet 2011

Vladimir Nabokov - Lolita

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Maurice COUTURIER - Titre original: Lolita - Nombre de pages : 532 4ème de couverture : "Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue...

Posté par Lounima à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Vladimir Nabokov

Partager cet article

18 juillet 2011

Bernard Oudin - Enquête sur Sherlock Holmes

Éditions : Gallimard / Collection Découvertes Gallimard - Nombre de pages : 95 4ème de couverture : Sherlock Holmes, création du romancier britannique Arthur Conan Doyle, est à coup sûr un des personnages les plus célèbres de toute l'histoire. Mais, au-delà...

Posté par Lounima à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Etats-Unis, Royaume-Uni, Bibliothèque idéale, Sherlock Holmes, Bernard Oudin, Document, Arthur Conan Doyle

Partager cet article

13 juillet 2011

Barbara Kingsolver - L'arbre aux haricots

Éditions : Payot & Rivages poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Martine BEQUIE - Titre original: The Bean Trees - Nombre de pages : 313 4ème de couverture : Taylor Greer n'a pas l'intention de finir ses jours dans le Kentucky, où les filles...

Posté par Lounima à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Barbara Kingsolver

Partager cet article

9 juillet 2011

Laura Kasischke - La Couronne verte

Éditions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Céline LEROY - Titre original: Feathered - Nombre de pages : 219 4ème de couverture : Véritable rituel, les vacances de printemps aux États-Unis marquent le passage à l’âge adulte...

Posté par Lounima à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Laura Kasischke

Partager cet article

30 mai 2011

Eliot Pattison - Dans la gorge du dragon

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Freddy MICHALSKI - Titre original: The Skull Mantra - Nombre de pages : 533 4ème de couverture : Pour avoir mis trop d'obstination à résoudre une affaire impliquant un dirigeant du Parti communiste, Shan...

Posté par Lounima à 03:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Chine, Roman policier, Bibliothèque idéale, Eliot Pattison, Tibet

Partager cet article

12 mai 2011

John Speed - La Danseuse du Temple

Editions : Presses de la cité - Traduction : de l'anglais par Thierry PIELAT - Titre original: The Temple Dancer - Nombre de pages : 428 4ème de couverture : Inde, 1658. Lucinda, jeune noble portugaise vivant dans la colonie de Goa, n'a jamais quitté...

Posté par Lounima à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Etats-Unis, John Speed

Partager cet article

3 mai 2011

Nick Wilgus - Meurtre et Méditation

Editions : Picquier poche - Traduction : de l'anglais par Julie SIBONY - Titre original: Mindfulness and Murder - Nombre de pages : 342 4ème de couverture : La vie s'écoule paisiblement au temple bouddhiste de Wat Mahanat, au cœur de Bangkok.Jusqu'à ce...

Posté par Lounima à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Film, Roman policier, Nick Wilgus, Thaïlande

Partager cet article

13 avril 2011

Dennis Lehane - Shutter Island

Editions : Rivages/noir - Traduction : de l'anglais par Isabelle MAILLET - Titre original: Shutter Island - Nombre de pages : 393 4ème de couverture : Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse...

Posté par Lounima à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Film, Roman policier, Bibliothèque idéale, Dennis Lehane