Articles populaires – Lectures de Lounima

29 décembre 2009

Dai Sijie - Balzac et la Petite Tailleuse chinoise

Editions : Folio - Nombre de pages : 229 4ème de couverture : «Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. À l'intérieur,...

Posté par Lounima à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Roman, Chine, Révolution culturelle en Chine, Dai Sijie, Littérature chinoise

Partager cet article

7 juin 2010

Vikas Swarup - Six suspects (Meurtre dans un jardin indien)

Editions : Black Swan - Titre français : Meurtre dans un jardin indien (Editions Belfond) - Nombre de pages : 558 4ème de couverture (maladroitement traduite par mes soins) :Il existe un système de castes - même en ce qui concerne le meurtre.Il y a sept...

Posté par Lounima à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, En anglais, Roman policier, Vikas Swarup, Littérature indienne

Partager cet article

28 janvier 2012

Séries policières... lectures en vrac

Toujours dans l'objectif de réduire ma pile de livres lus mais dont je ne vous ai pas encore parlés, je vous propose aujourd'hui un avis express sur deux romans policiers... Claude Izner - Le secret des Enfants-Rouges Éditions : 10/18 Nombre de pages...

Posté par Lounima à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Chine, Royaume-Uni, Roman policier, Claude Izner, Peter May

Partager cet article

5 décembre 2009

Khushwant Singh - Train pour le Pakistan

Editions : Littératures Autrement - Traduction : Maurice Beerblock - Titre original : Train to Pakistan - Nombre de pages : 254 4ème de couverture : Seize millions de musulmans, presque autant d'hindous, et cinq millions de sikhs se partageaient, dans...

Posté par Lounima à 15:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Pakistan, Partition, Khushwant Singh, Littérature indienne

Partager cet article

9 janvier 2011

Victor Hugo - Claude Gueux

Editions : Le Livre de Poche - Nombre de pages : 92 4ème de couverture : Relation allégorique d'un drame individuel, cet ardent réquisitoire contre la peine de mort et contre la prison met à nu le mécanisme de la brutalité sociale qui ne sait répondre...

Posté par Lounima à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Nouvelles, Challenge "J'aime les classiques", Peine de mort, Bibliothèque idéale, Victor Hugo

Partager cet article

2 février 2011

René Reouven - Histoires Secrètes de Sherlock Holmes

Histoires secrètes de Sherlock HolmesCelles que Watson a évoquées sans les raconterCelles que Watson n'a jamais osé évoquer Editions : Folio policier - Nombre de pages : 1132 4ème de couverture : Elémentaire, mon cher Holmes ! Comment ne pas y avoir pensé...

Posté par Lounima à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Film, Royaume-Uni, Roman policier, Sherlock Holmes, René Reouven

Partager cet article

19 janvier 2013

Qurratulain Hyder - L'arc-en-ciel des souvenirs

Éditions : L'Asiathèque- Traduction : de l'ourdou (Inde) par Marguerite GRICOURT - Titre original : Patjhar ki avaz - Nombre de pages: 155 4ème de couverture : Qurratulain Hyder (1927-2007) est considérée, en Inde mais aussi au Pakistan, comme une pionnière...

Posté par Lounima à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Littérature indienne, Challenge le riz et la mousson, Qurratulain Hyder

Partager cet article

10 septembre 2011

Tracy Chevalier - La jeune fille à la perle

Éditions : Folio poche - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Odile FORTIER-MASEK - Titre original: Girl with a pearl earring - Nombre de pages: 313 4ème de couverture : La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison...

Posté par Lounima à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Film, Tracy Chevalier, Johannes Vermeer, Pays-Bas

Partager cet article

9 janvier 2010

Advaita Kala - Love masala

Editions : Marabout (Girls in the city) - Traduction : de l'anglais par Caroline BALMA-CHAMINADOUR - Titre original : Almost Single - Nombre de pages : 279 4ème de couverture : Je m'appelle Aisha Bhatia, j'ai vingt-neuf ans et je suis célibataire. Mon...

Posté par Lounima à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Chick-lit, New-Delhi, Advaita Kala, Littérature indienne

Partager cet article

7 avril 2010

Bi Feiyu - La Plaine

Editions : Philippe Picquier - Traduction : du chinois par Claude PAYEN - Titre original : Biteui Jeguk - Nombre de pages : 476 4ème de couverture : Après deux ans d'absence, le jeune Duan Fang rentre au Village des Wang. Au fil des saisons, nous allons...

Posté par Lounima à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Challenge 1%, Chine, Révolution culturelle en Chine, Bi Feiyu, Littérature chinoise

Partager cet article

17 juin 2010

Anton Tchekhov - La mouette

Editions : Actes sud - Babel - Traduction : du russe par André MARKOWICZ et Françoise MORVAN - Titre original : Tchaïka - Nombre de pages : 216 (version originale + version acédémique + dossier) 4ème de couverture : "Je suis une mouette. Non, ce n'est...

Posté par Lounima à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Russie, Challenge "J'aime les classiques", Challenge "Une année en Russie", Théatre, Challenge "Tous au théatre", Anton Tchekhov

Partager cet article

5 avril 2010

Andrea Camilleri - Maruzza Musumeci

Editions : Fayard - Traduction : de l'italien par Dominique VITTOZ - Titre original : Maruzza Musumeci - Nombre de pages : 157 4ème de couverture : Pauvre émigré sicilien, Gnazio Manisco a réussi en Amérique. Mais quand il refuse un service à la mafia,...

Posté par Lounima à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Challenge 1%, Italie, Bibliothèque idéale, Sicile, Andrea Camilleri

Partager cet article

25 août 2010

Yoko Ogawa - Le musée du silence

Editions : Actes Sud (Babel) - Titre original : Chinmoku Hakubutsukan - Traduction : du japonais par Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE - Nombre de pages : 316 4ème de couverture : Un jeune muséographe vient d'entrer en fonction dans un manoir aux confins du monde....

Posté par Lounima à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Japon, Challenge Caprice, Découvrir un auteur avec Pimprenelle, Yoko Ogawa, Littérature japonaise

Partager cet article

3 octobre 2010

Rick Riordan - Percy Jackson T1. Le voleur de foudre

Editions : Le Livre de Poche Jeunesse - Traduction : de l'anglais (américain) par Mona de PRACONTAL - Titre original : Percy Jackson and the Olympians - Book one : The Lightning thief - Nombre de pages : 473 4ème de couverture : "Je n'ai jamais voulu...

Posté par Lounima à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Etats-Unis, Film, Jeunesse, Fantastique, Rick Riordan

Partager cet article

1 septembre 2010

Rabindranath Tagore - Histoires de fantômes indiens

Editions : Arléa - Traduction : du bengali (Inde) par Ketaki DUTT-PAUL et Emmanuel PIERRAT - Nombre de pages : 205 4ème de couverture : Ces sept histoires de fantômes indiens trouvent leur source dans la tradition littéraire sanskritique des revenants....

Posté par Lounima à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Nouvelles, Blogoclub, Nobel, Rabindranath Tagore, Littérature indienne

Partager cet article

7 août 2010

William Shakespeare - La mégère apprivoisée (The taming of the shrew)

Editions : GF-Flammarion (Bilingue) - Traduction : de l'anglais par Marcelle SIBON - Titre original : The taming of the shrew - Nombre de pages : 216 4ème de couverture : PETRUCHIOGood morrow, Kate... for that's your name, I hear. KATHARINAWell have you...

Posté par Lounima à 17:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Challenge "J'aime les classiques", En anglais, Royaume-Uni, Théatre, Challenge "Tous au théatre", William Shakespeare

Partager cet article

3 avril 2011

Bram Stoker - Dracula

Editions : Le Livre de Poche - Traduction : de l'anglais par Jacques FINNE - Titre original : Dracula - Nombre de pages : 582 4ème de couverture : Jonathan Harker, jeune notaire, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un client, le comte Dracula,...

Posté par Lounima à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Film, Challenge "J'aime les classiques", Irlande, SF, Bram Stoker

Partager cet article

20 mars 2011

Yasunari Kawabata - Pays de neige

Editions : Le Livre de Poche - Traduction : du japonais par Bunkichi FUJIMORI - Titre original: Yukiguni - Nombre de pages : 190 4ème de couverture : À trois reprises, Shimamura se retire dans une petite station thermale, au coeur des montagnes, pour...

Posté par Lounima à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Japon, Nobel, Yasunari Kawabata, Hiroshige, Littérature japonaise

Partager cet article

23 août 2010

Abha Dawesar - L'Inde en héritage

Editions : Editions Héloïse d'Ormesson - Traduction : de l'anglais (Inde) par Laurence VIDELOUP - Titre original : Family values - Nombre de pages : 317 4ème de couverture : De sa chambre, coincée entre les cabinets de ses parents médecins, avec les microbes...

Posté par Lounima à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Challenge 1%, Abha Dawesar, Littérature indienne

Partager cet article

30 mai 2011

Eliot Pattison - Dans la gorge du dragon

Editions : 10/18 - Traduction : de l'anglais par Freddy MICHALSKI - Titre original: The Skull Mantra - Nombre de pages : 533 4ème de couverture : Pour avoir mis trop d'obstination à résoudre une affaire impliquant un dirigeant du Parti communiste, Shan...

Posté par Lounima à 03:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Chine, Roman policier, Bibliothèque idéale, Eliot Pattison, Tibet

Partager cet article

13 avril 2011

Dennis Lehane - Shutter Island

Editions : Rivages/noir - Traduction : de l'anglais par Isabelle MAILLET - Titre original: Shutter Island - Nombre de pages : 393 4ème de couverture : Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse...

Posté par Lounima à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Film, Roman policier, Bibliothèque idéale, Dennis Lehane

Partager cet article

15 mai 2011

Peter Høeg - Smilla et l'amour de la neige

Editions : Points - Traduction : du danois par Alain GNAEDIG et Martine SELVADJIAN - Titre original: Froken Smillas fornemmelse for sne - Nombre de pages : 513 4ème de couverture : Smilla connaît la neige. Groenlandaise, expatriée au Danemark, elle garde...

Posté par Lounima à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Film, Danemark, Bibliothèque idéale, Groenland, Peter Høeg

Partager cet article

9 janvier 2012

Eliot Pattison - Le tueur du lac de pierre

Éditions : 10/18 - Traduction : de l'anglais (Etats-Unis) par Freddy MICHALSKI - Titre original: Water Touching Stone - Nombre de pages: 681 4ème de couverture : Après trois ans passés dans un camp de travaux forcés au Tibet, l’ancien inspecteur chinois,...

Posté par Lounima à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, Chine, Roman policier, Eliot Pattison, Tibet, Xinjian

Partager cet article

1 mars 2012

Jane Austen - Lady Susan

Éditions : Folio - Traduction : de l'anglais par Pierre Goubert - Titre original : Lady Susan - Nombre de pages : 116 4ème de couverture : Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Est-elle...

Posté par Lounima à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Challenge "J'aime les classiques", Royaume-Uni, Roman épistolaire, Blogoclub, Jane Austen

Partager cet article

19 mai 2012

Bhisham Sahni - Tamas

Éditions : Gallimard - Traduction : du hindi par Philippe RENAUD - Titre original : Tamas - Nombre de pages : 344 4èm e de couverture : Nous sommes en 1947 dans une petite ville du Pendjab. La cohabitation des différentes communautés - musulmans, hindous...

Posté par Lounima à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Inde, Roman, Pakistan, Partition, Bhisham Sahni, Littérature indienne